1. Słowo do polskiego wydania - ks. Stanisław Bełch
2. Błogosławieństwo Papieża Jana XXIII dla polskiego wydania Sumy
3. List Ojca św. Pawła VI z okazji 700-lecia śmierci św. Tomasza z
Akwinu
4. Przedmowa
5. Traktat: O BOGU (1, 1-12)
6. Odnośniki do tekstu (wykaz źródeł)
7. Objaśnienia tłumacza
8. Skorowidz rzeczowy i nazwisk
9. Spis rzeczy
1. Traktat O BOGU ( 1, 13-26)
2. Odnośniki do tekstu (wykaz źródeł)
3. Objaśnienia tłumacza
4. Skorowidz rzeczowy i nazwisk
5. Spis rzeczy
1.Traktat O TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ (1. 27-43)
2. Odnośniki do tekstu (wykaz źródeł)
3.Objaśnienia tłumacza
4. Słownik łacińsko-polski (słownictwo trynitarne)
5. Skorowidz nazw i rzeczy
6. Spis rzeczy
1.
Traktat O BOGU STWÓRCY (1. 44 – 49).
2. Odnośniki do tekstu (wykaz źródeł)
3. Objaśnienia tłumacza
4. Skorowidz nazw i rzeczy
5. Traktat O ANIOŁACH (cz. 1) (1. 50 – 58)
6. Odnośniki do tekstu (wykaz źródeł)
7. Objaśnienia tłumacza
8. Skorowidz rzeczy i nazwisk
9. Spis rzeczy czwartego
1. Traktat
O ANIOŁACH (cz. 2)
2. Odnośniki do tekstu (wykaz źródeł)
3. Objaśnienia tłumacza
4. Skorowidz nazw i rzeczy
5. Traktat ŚWIAT WIDZIALNY (l. 65-74)
6. Odnośniki do tekstu (wykaz źródeł)
7. Objaśnienia tłumacza
8. Dodatek I: Biblijny opis stworzenia świata
9. Dodatek II: Nowoczesna interpretacja sześciu dni stworzenia - ks. Józef
Belch
10. Dodatek III: Wprowadzenie do Kosmografii św. Tomasza - o. Hieronim
Ostrowski OP
11. Skorowidz nazw i rzeczy
1. Od
wydawnictwa
2. Słownik polsko-łacinski najważniejszych wyrazów do temu 6 i 7
3. Traktat: O CZŁOWIEKU, cz. I. (1, 78-84)
4. Odnośniki do tekstu (wykaz źródeł)
5. Objaśnienia tłumacza
6. Słowniczek łacińsko-polski
7. Spis rzeczy tomu szóstego
1. Traktat:
O CZŁOWIEKU, cz. II (l. 85-102)
2. Od tłumacza
3. Odnośniki do tekstu
4. Skorowidz nazw l rzeczy do t. 6 i 7
5. Spis rzeczy tomu siódmego
2. Traktat: O RZĄDACH BOŻYCH (l. 103-119)
3. Odnośniki do tekstu
4. Objaśnienia tłumacza
5. Skorowidz; nazw i rzeczy
6. Spis treści tomu 8
2. Traktat o CELU OSTATECZNYM CZYLI O SZCZĘŚCIU
3. ODNOŚNIKI DO TRAKTATU O SZCZĘŚCIU
4. OBJAŚNIENIA TEKSTU
5. Traktat o UCZYNKACH LUDZKICH
6. ODNOŚNIKI DO TRAKTATU O UCZYNKACH
7. OBJAŚNIENIA TEKSTU
8.WYKAZ WAŻNIEJSZYCH OBJAŚNIONYCH TERMINÓW ŚW. TOMASZA W TRAKTATACH
9. WSKAZÓWKI BIBLIOGRAFICZNE
2. Traktat: UCZUCIA (1-2, qu. 22-48)
3. Odnośniki do tekstu
4. Objaśnienia
5. Spis terminów objaśnionych
6. Bibliografia pomocnicza
7. Spis rzeczy
2. Tabela: Podział sprawności
3. Traktat: O SPRAWNOSCIACH (1-2, qu. 49 - 70)
4. Odnośniki
5. Objaśnienia
6. Wykaz ważniejszych objaśnionych terminów
7. Wskazówki bibliograficzne
8. Spis zagadnień i artykułów (Spis rzeczy)
2. Traktat: O WADACH I GRZECHACH (1-2, q. 71-89)
3. Odnośniki
4. Objaśnienia
5. Spis wyrazów objaśnionych
6. Wskazówki bibliograficzne
7. Spis zagadnień i artykułów (Spis rzeczy)
2. PRAWO (1-2. 90-105)
3. Noty biograficzne oraz objaśnienie skrótów w odnośnikach, objaśnieniach i skorowidzu
4. Odnośniki do tekstu
5. Objaśnienia tłumacza
6. Skorowidz nazw i rzeczy
7. Słowniczek terminów łacińsko-polskich
8. Spis rzeczy
2. Przedmowa (Od tłumacza)
3. Traktat: NOWE PRAWO (1-2; q.106-108)
4. Traktat: ŁASKA (1-2; q. 109-114)
5. Spis rzeczy
2. Odnośniki do tekstu
3. Objaśnienia tłumacza
4. Skorowidz
5. Traktat: NADZIEJA (2.2, q. 17.22)
6. Odnośniki do tekstu
7. Objaśnienia tłumacza
8. Skorowidz
2.Traktat: MIŁOŚĆ (2-2, qu. 23-46)
3.Odnośniki do tekstu
4.Objaśnienia tłumacza
5.Skorowidz
2. Odnośniki do tekstu
3. Objaśnienia tłumacza
4. Alfabetyczny indeks rzeczy
2.Przedmowa tłumacza
3.Traktat: SPRAWIEDLIWOŚĆ (2-2, qu. 57-80)
4.Odnośniki do tekstu
5.Objaśnienia tłumacza
6.Spis wyrazów objaśnionych
1. Słowo wstępne
2. Przedmowa
3. Traktat: RELIGIJNOŚĆ
4. Odnośniki
5 Objaśnienie tekstu
6. Spis wyrazów objaśnionych
2. Przedmowa
3. Traktat: CNOTY SPOŁECZNE
4. Odnośniki do tekstu
5. Objaśnienia tłumacza
6. Spis objaśnionych wyrazów
2. Traktat: O MĘSTWIE
3. Odnośniki do tekstu
4. Objaśnienia tekstu
1.
Traktat: UMIARKOWANIE
2. 2.. Odnośniki do tekstu
3. 3. Objaśnienia tłumacza
2. Odnośniki do tekstu
3. Objaśnienia tłumacza
4. Skorowidz nazw i rzeczy
5. Część II. ŻYCIE CZYNNE I KONTEMPLATYWNE (z. 179-182)
6. Odnośniki do tekstu
7. Objaśnienia tłumacza
8. Skorowidz nazw i rzeczy
9. Część III. URZĘDY I STANY W SPOŁECZNOŚCI KOŚCIOŁA (z. 183-189)
10. Odnośniki do tekstu
11. Objaśnienia tłumacza
12. Spis nazw i rzeczy
2. Traktat: TAJEMNICA WCIELENIA SŁOWA BOŻEGO
3. Odnośniki do tekstu
4. Objaśnienia tłumacza
2. Odnośniki
3. Objaśnienia tłumacza
2. Odnośniki do tekstu
3. Objaśnienia tłumacza
2. 2. Traktat SAKRAMENTY W OGÓLE (3. 60-66)
3. 3. Traktat CHRZEST (3. 67-71)
4. 4. Traktat BIERZMOWANIE (3. 72)
5. 5. Wykaz i objaśnienie skrótów używanych przez tłumacza w odnośnikach, objaśnieniach i w skorowidzu
6. 6. Odnośniki do tekstu
7. 7. Objaśnienia tłumacza
8. 8. Skorowidz nazw i rzeczy
2. 2. Traktat: EUCHARYSTIA (3; Q 73-84)
3. 3. Odnośniki do tekstu (wykaz źródeł)
4. 4. Literatura
5. 5. Objaśnienia skrótów
6. 6. Objaśnienia tłumacza
2. Odnośniki
3. Objaśnienia tłumacza
2. 2. SAKRAMENT POKUTY (Suppl. 1-28)
3. 3. Odnośniki do tekstu
5. 4.Objaśnienia tłumacza
2. 2. Traktat SAKRAMENT OSTATNIEGO NAMASZCZENIA (Supl. 29 – 33)
3. 3.Odnośniki do tekstu
4. 4. Objaśnienia tłumacza
5. 5. Traktat SAKRAMENT KAPŁAŃSTWA (Supl. 34—40)
6. 6. Odnośniki do tekstu
7. 7. Objaśnienia tłumacza
2. Odnośniki do tekstu
3. Objaśnienia Tłumacza
2. Odnośniki do tekstu
3. Objaśnienia tłumacza
4. Skorowidz nazwisk i rzeczy
2. Od tłumacza
3. RZECZY OSTATECZNE (Suppl. 87-101)
4. ADORO TE DEVOTE
5. Odnośniki do tekstu
6. Objaśnienia tłumacza
7. Skorowidz nazw i rzeczy
1.
Przedmowa Profesora Gogacza
2. Wstęp do Słownika
3. Życiorys św. Tomasza
4. Dzieje powstania i struktura Sumy Teologicznej
5. Wprowadzenie do filozofii św. Tomasza z Akwinu
6. Wykaz skrótów
7. Słownik polsko-łaciński ze skorowidzem
8. Słownik łacińsko-polski z tłumaczeniem terminologii i objaśnieniami
9. Leksykon cytowanych Autorów
10. Spis treści Summa Theologiae (w języku łacińskim i polskim w wersji z
"Sumy Teologicznej")
11. Posłowie